tests: remove useless sleep from tests on remake rules
The sleeps were there to make generated autotools files strictly
newer than their sources; however, this is not necessary, since
POSIX mandates that make considers files with the same timestamp
of their dependencies to be up-to-date.