Exclude `ceval.c` from the C-analyzer tool (#102735)

Exclude `ceval.c` from the C-analyzer tool (#102735)

The "check if generated files are up to date" CI check appears to be currently failing on all PRs (but not on pushes to main)

See, for example:
- https://github.com/python/cpython/pull/94468
- https://github.com/python/cpython/pull/94468
- https://github.com/python/cpython/pull/102731

This appears to be because the C-analyzer tool doesn't like the `#line` directives introduced in https://github.com/python/cpython/commit/70185de1abfe428049a5c43d58fcb656b46db96c. I'm advised by the message printed to the terminal in https://github.com/python/cpython/actions/runs/4428706945/jobs/7768216988#step:14:84 that this is the appropriate short-term fix!