ASoC: SDCA: Factor out helper to process Control defaults

ASoC: SDCA: Factor out helper to process Control defaults

The indentation of the loop processing writing out SDCA Control default
values is getting a bit large. Reduce indentation and make adding more
functionality easier by factoring out the Control handling into a helper
function.

Tested-by: Bard Liao <yung-chuan.liao@linux.intel.com>
Reviewed-by: Maciej Strozek <mstrozek@opensource.cirrus.com>
Reviewed-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@linux.intel.com>
Tested-by: Richard Fitzgerald <rf@opensource.cirrus.com>
Signed-off-by: Charles Keepax <ckeepax@opensource.cirrus.com>
Link: https://patch.msgid.link/20251120153023.2105663-9-ckeepax@opensource.cirrus.com
Reviewed-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>