testsuite: Adjust vect-bitfield-read-* with vect_shift and vect_long_long [PR107240]
The test cases vect-bitfield-read-* requires vector shift
target support, they need one explicit vect_shift effective
target requirement checking. Besides, the vectype for struct
in test cases vect-bitfield-read-{2,4} is vector of long long,
we need to check effective target vect_long_long for them.
This patch can help to fix all remaining vect-bitfield-{read,
write}-* test failures on powerpc.