manual: Explain sched_yield semantics with different schedulers
The manual entry for sched_yield mentions that the function call could
be a nop if there are no other tasks with the same absolute priority.
Expand the explanation to include example schedulers on Linux so that
it's clear that sched_yield may not always result in a different task
being scheduled.
Signed-off-by: Siddhesh Poyarekar <siddhesh@sourceware.org> Reviewed-by: Joseph Myers <josmyers@redhat.com>