HID: nintendo: Reduce JC_SUBCMD_RATE_MAX_ATTEMPTS

HID: nintendo: Reduce JC_SUBCMD_RATE_MAX_ATTEMPTS

The JC_SUBCMD_RATE_MAX_ATTEMPTS constant is currently set to 500.
In a worst-case scenario where all attempts consistently fail, this could
cause the loop to block for up to 60000 ms (500 * 60ms * 2, including the
additional retry after a timeout).

This change lowers the maximum potential blocking time to 3000 ms
(25 * 60ms * 2), improving system responsiveness and efficiency.

Signed-off-by: Willy Huang <willyhuang@google.com>
Reviewed-by: Daniel J. Ogorchock <djogorchock@gmail.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.com>