MINOR: lru: new function to delete <nb> least recently used keys

MINOR: lru: new function to delete <nb> least recently used keys

Introduction of a new function in the LRU cache source file.
Purpose of this function is to be used to delete a number of entries in
the cache. 'number' is defined by the caller and the key removed are
taken at the tail of the tree