Bluetooth: hci_qca: Refactor HFP hardware offload capability handling

Bluetooth: hci_qca: Refactor HFP hardware offload capability handling

Replace SoC-specific check with capability-based approach for HFP
hardware offload configuration. Add QCA_CAP_HFP_HW_OFFLOAD capability
flag and support_hfp_hw_offload field to qca_serdev structure. Add
QCA_CAP_HFP_HW_OFFLOAD capability flag to QCA2066 device data
structures.

Reviewed-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@oss.qualcomm.com>
Signed-off-by: Mengshi Wu <mengshi.wu@oss.qualcomm.com>
Acked-by: Bartosz Golaszewski <bartosz.golaszewski@oss.qualcomm.com>
Signed-off-by: Luiz Augusto von Dentz <luiz.von.dentz@intel.com>