temporarily mangle it all onto one line

temporarily mangle it all onto one line

unit_test_module hasn't been updated for the nested decoder
changes.  So if you give it a flat list, it will create a flat
list.

For now, just put it all onto one line.  This gives us time
to fix fr_pair_list_afrom_file() to read "relative" attributes