drm/amd: Resume the device in thaw() callback when console suspend is disabled

drm/amd: Resume the device in thaw() callback when console suspend is disabled

If console suspend has been disabled using `no_console_suspend` also
wake up during thaw() so that some messages can be seen for debugging.

Closes: https://gitlab.freedesktop.org/drm/amd/-/work_items/4191
Signed-off-by: Mario Limonciello (AMD) <superm1@kernel.org>
Reviewed-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
(cherry picked from commit 63387cbbb714d9f0d179d9d4560de1408d0906de)