[STATS] separate frontend and backend HTTP stats

[STATS] separate frontend and backend HTTP stats

It is wrong to merge FE and BE stats for a proxy because when we consult a
BE's stats, it reflects the FE's stats eventhough the BE has received no
traffic. The most common example happens with listen instances, where the
backend gets credited for all the trafic even when a use_backend rule makes
use of another backend.