net: pse-pd: pd692x0: Add support for controller and manager power supplies

net: pse-pd: pd692x0: Add support for controller and manager power supplies

Add support for managing the VDD and VDDA power supplies for the PD692x0
PSE controller, as well as the VAUX5 and VAUX3P3 power supplies for the
PD6920x PSE managers.

Signed-off-by: Kory Maincent (Dent Project) <kory.maincent@bootlin.com>
Reviewed-by: Oleksij Rempel <o.rempel@pengutronix.de>
Link: https://patch.msgid.link/20250617-feature_poe_port_prio-v14-10-78a1a645e2ee@bootlin.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>