nfsd: fix posix_acl leak and ignored error in nfsd4_create_file

nfsd: fix posix_acl leak and ignored error in nfsd4_create_file

nfsd4_create_file() has two bugs in its ACL handling:

The return value of nfsd4_acl_to_attr() is silently discarded.  When
the NFSv4-to-POSIX ACL conversion fails (e.g., -EINVAL for
unsupported ACE types), the file is created without any ACL and the
client receives NFS4_OK.  This violates RFC 7530/8881 which require
the server to reject unsupported attributes on CREATE.

When start_creating() fails after ACL attributes have been populated
in attrs (either via nfsd4_acl_to_attr or via ownership transfer from
open->op_dpacl/op_pacl), the function jumps to out_write which skips
nfsd_attrs_free().  The posix_acl allocations are leaked.  A client
can trigger this repeatedly with OPEN(CREATE), ACL attributes, and an
invalid filename (e.g., longer than NAME_MAX).

Fix both by capturing the nfsd4_acl_to_attr() return value and by
changing the early error paths to jump to out instead of out_write.
Initialize child to ERR_PTR(-EINVAL) so that end_creating() is safe
to call even if start_creating() was never reached.

Reported-by: Chris Mason <clm@meta.com>
Fixes: 7ab96df840e6 ("VFS/nfsd/cachefiles/ovl: add start_creating() and end_creating()")
Cc: stable@vger.kernel.org
Assisted-by: kres:claude-opus-4-6
Signed-off-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>