usb: gadget: tegra-xudc: Always reinitialize data toggle when clear halt

usb: gadget: tegra-xudc: Always reinitialize data toggle when clear halt

The driver previously skipped handling ClearFeature(ENDPOINT_HALT)
when the endpoint was already not halted. This prevented the
controller from resetting the data sequence number and reinitializing
the endpoint state.

According to USB 3.2 specification Rev. 1.1, section 9.4.5,
ClearFeature(ENDPOINT_HALT) must always reset the data sequence and
set the stream state machine to Disabled, regardless of whether the
endpoint was halted.

Remove the early return so that ClearFeature(ENDPOINT_HALT) always
resets the endpoint sequence state as required by the specification.

Fixes: 49db427232fe ("usb: gadget: Add UDC driver for tegra XUSB device mode controller")
Cc: stable <stable@kernel.org>
Signed-off-by: Haotien Hsu <haotienh@nvidia.com>
Signed-off-by: Wayne Chang <waynec@nvidia.com>
Link: https://patch.msgid.link/20251127033540.2287517-1-waynec@nvidia.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>