riscv: Sanitize syscall table indexing under speculation

riscv: Sanitize syscall table indexing under speculation

The syscall number is a user-controlled value used to index into the
syscall table. Use array_index_nospec() to clamp this value after the
bounds check to prevent speculative out-of-bounds access and subsequent
data leakage via cache side channels.

Signed-off-by: Lukas Gerlach <lukas.gerlach@cispa.de>
Link: https://patch.msgid.link/20251218191332.35849-3-lukas.gerlach@cispa.de
Signed-off-by: Paul Walmsley <pjw@kernel.org>