smb: client: make use of smbdirect_connection_post_recv_io()

smb: client: make use of smbdirect_connection_post_recv_io()

The only difference is that smbdirect_connection_post_recv_io()
returns early if the connection is already broken.

And that the error code from ib_dma_mapping_error() (currently only -ENOMEM
is possible) is returned instead of -EIO.

Cc: Steve French <smfrench@gmail.com>
Cc: Tom Talpey <tom@talpey.com>
Cc: Long Li <longli@microsoft.com>
Cc: Namjae Jeon <linkinjeon@kernel.org>
Cc: linux-cifs@vger.kernel.org
Cc: samba-technical@lists.samba.org
Signed-off-by: Stefan Metzmacher <metze@samba.org>
Acked-by: Namjae Jeon <linkinjeon@kernel.org>
Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>