vxlan: use pskb_network_may_pull() in route_shortcircuit()

vxlan: use pskb_network_may_pull() in route_shortcircuit()

route_shortcircuit() currently calls pskb_may_pull(skb, sizeof(struct iphdr))
(or ipv6hdr), which checks if bytes are available starting from skb->data.

However, in vxlan_xmit(), skb->data points to the MAC header, so
skb_network_offset(skb) is ETH_HLEN (14 bytes). Using pskb_may_pull(skb, 20)
only checks 20 bytes from skb->data (which is 14 bytes MAC header + 6 bytes of
IP header), leaving the rest of the IP header potentially un-pulled in non-linear
frags. Subsequent dereferences of ip_hdr(skb)->daddr can read beyond the pulled
linear buffer length.

Fix this by using pskb_network_may_pull(), which adds skb_network_offset(skb) to
the length check to ensure the full network header is present in the linear buffer.

Fixes: e4f67addf158 ("add DOVE extensions for VXLAN")
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Reviewed-by: Vadim Fedorenko <vadim.fedorenko@linux.dev>
Link: https://patch.msgid.link/20260723144249.759100-5-edumazet@google.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>