Put back explicit setting of replication values within TAP tests.

Put back explicit setting of replication values within TAP tests.

Commit 151c0c5f7 neglected the possibility that a TEMP_CONFIG file
would explicitly set max_wal_senders=0; as indeed buildfarm member
thorntail does, so that it can test wal_level=minimal in other test
suites.  Hence, rather than assuming that max_wal_senders=10 will
prevail if we say nothing, set it explicitly.

Set max_replication_slots=10 explicitly too, just to be safe.

Back-patch to v10, like the previous patch.

Discussion: https://postgr.es/m/723911.1601417626@sss.pgh.pa.us