usb: core: add USB_QUIRK_NO_BOS for devices that hang on BOS descriptor

usb: core: add USB_QUIRK_NO_BOS for devices that hang on BOS descriptor

Add USB_QUIRK_NO_BOS quirk flag to skip requesting the BOS descriptor
for devices that cannot handle it.

Add Elgato 4K X (0fd9:009b) to the quirk table. This device hangs when
the BOS descriptor is requested at SuperSpeed Plus (10Gbps).

Link: https://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=220027
Cc: stable <stable@kernel.org>
Signed-off-by: Johannes Brüderl <johannes.bruederl@gmail.com>
Link: https://patch.msgid.link/20251207090220.14807-1-johannes.bruederl@gmail.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>