prep for ceph_encode_encrypted_fname() fixes

prep for ceph_encode_encrypted_fname() fixes

ceph_encode_encrypted_dname() would be better off with plaintext name
already copied into buffer; we'll lift that into the callers on the
next step, which will allow to fix UAF on races with rename; for now
copy it in the very beginning of ceph_encode_encrypted_dname().

That has a pleasant side benefit - we don't need to mess with tmp_buf
anymore (i.e. that's 256 bytes off the stack footprint).

Tested-by: Viacheslav Dubeyko <Slava.Dubeyko@ibm.com>
Reviewed-by: Viacheslav Dubeyko <Slava.Dubeyko@ibm.com>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>