net/mlx5e: Do not produce metadata freelist entries in Tx port ts WQE xmit

net/mlx5e: Do not produce metadata freelist entries in Tx port ts WQE xmit

[ Upstream commit 86b0ca5b118d3a0bae5e5645a13e66f8a4f6c525 ]

Free Tx port timestamping metadata entries in the NAPI poll context and
consume metadata enties in the WQE xmit path. Do not free a Tx port
timestamping metadata entry in the WQE xmit path even in the error path to
avoid a race between two metadata entry producers.

Fixes: 3178308ad4ca ("net/mlx5e: Make tx_port_ts logic resilient to out-of-order CQEs")
Signed-off-by: Rahul Rameshbabu <rrameshbabu@nvidia.com>
Reviewed-by: Tariq Toukan <tariqt@nvidia.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@nvidia.com>
Signed-off-by: Tariq Toukan <tariqt@nvidia.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240409190820.227554-10-tariqt@nvidia.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>