dt-bindings: gpio: add gpio-line-mux controller

dt-bindings: gpio: add gpio-line-mux controller

Add dt-schema for a gpio-line-mux controller which exposes virtual
GPIOs for a shared GPIO controlled by a multiplexer, e.g. a gpio-mux.

The gpio-line-mux controller is a gpio-controller, thus has mostly the
same semantics. However, it requires a mux-control to be specified upon
which it will operate.

Signed-off-by: Jonas Jelonek <jelonek.jonas@gmail.com>
Reviewed-by: Conor Dooley <conor.dooley@microchip.com>
Reviewed-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20251227180134.1262138-2-jelonek.jonas@gmail.com
Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bartosz.golaszewski@oss.qualcomm.com>