gpio: add gpio-line-mux driver

gpio: add gpio-line-mux driver

Add a new driver which provides a 1-to-many mapping for a single real
GPIO using a multiplexer. Each virtual GPIO corresponds to a multiplexer
state which, if set for the multiplexer, connects the real GPIO to the
corresponding virtual GPIO.

This can help in various usecases. One practical case is the special
hardware design of the Realtek-based XS1930-10 switch from Zyxel. It
features two SFP+ ports/cages whose signals are wired directly to the
switch SoC. Although Realtek SoCs are short on GPIOs, there are usually
enough the fit the SFP signals without any hacks.

However, Zyxel did some weird design and connected RX_LOS, MOD_ABS and
TX_FAULT of one SFP cage onto a single GPIO line controlled by a
multiplexer (the same for the other SFP cage). The single multiplexer
controls the lines for both SFP and depending on the state, the
designated 'signal GPIO lines' are connected to one of the three SFP
signals.

Because the SFP core/driver doesn't support multiplexer but needs single
GPIOs for each of the signals, this driver fills the gap between both.
It registers a gpio_chip, provides multiple virtual GPIOs and sets the
backing multiplexer accordingly.

Due to several practical issues, this is input-only and doesn't support
IRQs.

Signed-off-by: Jonas Jelonek <jelonek.jonas@gmail.com>
Reviewed-by: Thomas Richard <thomas.richard@bootlin.com>
Reviewed-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20251227180134.1262138-3-jelonek.jonas@gmail.com
Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bartosz.golaszewski@oss.qualcomm.com>