ubifs: Fix FS_IOC_SETFLAGS unexpectedly clearing encrypt flag
UBIFS's implementation of FS_IOC_SETFLAGS fails to preserve existing
inode flags that aren't settable by FS_IOC_SETFLAGS, namely the encrypt
flag. This causes the encrypt flag to be unexpectedly cleared.
Fix it by preserving existing unsettable flags, like ext4 and f2fs do.