netfilter: replace -EEXIST with -EBUSY

netfilter: replace -EEXIST with -EBUSY

The -EEXIST error code is reserved by the module loading infrastructure
to indicate that a module is already loaded. When a module's init
function returns -EEXIST, userspace tools like kmod interpret this as
"module already loaded" and treat the operation as successful, returning
0 to the user even though the module initialization actually failed.

Replace -EEXIST with -EBUSY to ensure correct error reporting in the module
initialization path.

Affected modules:
  * ebtable_broute ebtable_filter ebtable_nat arptable_filter
  * ip6table_filter ip6table_mangle ip6table_nat ip6table_raw
  * ip6table_security iptable_filter iptable_mangle iptable_nat
  * iptable_raw iptable_security

Signed-off-by: Daniel Gomez <da.gomez@samsung.com>
Signed-off-by: Florian Westphal <fw@strlen.de>