phy: cadence: cdns-dphy: Update calibration wait time for startup state machine

phy: cadence: cdns-dphy: Update calibration wait time for startup state machine

Do read-modify-write so that we re-use the characterized reset value as
specified in TRM [1] to program calibration wait time which defines number
of cycles to wait for after startup state machine is in bandgap enable
state.

This fixes PLL lock timeout error faced while using RPi DSI Panel on TI's
AM62L and J721E SoC since earlier calibration wait time was getting
overwritten to zero value thus failing the PLL to lockup and causing
timeout.

[1] AM62P TRM (Section 14.8.6.3.2.1.1 DPHY_TX_DPHYTX_CMN0_CMN_DIG_TBIT2):
Link: https://www.ti.com/lit/pdf/spruj83
Cc: stable@vger.kernel.org
Fixes: 7a343c8bf4b5 ("phy: Add Cadence D-PHY support")
Signed-off-by: Devarsh Thakkar <devarsht@ti.com>
Tested-by: Harikrishna Shenoy <h-shenoy@ti.com>
Reviewed-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ideasonboard.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250704125915.1224738-3-devarsht@ti.com
Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>