ipa-strub: Fix handling of _BitInt returns [PR113406]

ipa-strub: Fix handling of _BitInt returns [PR113406]

Seems pass_ipa_strub::execute contains a copy of the expand_thunk
code I've changed for _BitInt in r14-6805 PR112941 - larger _BitInts
are aggregate_value_p even when they are is_gimple_reg_type.

2024-01-17  Jakub Jelinek  <jakub@redhat.com>

	PR middle-end/113406
	* ipa-strub.cc (pass_ipa_strub::execute): Check aggregate_value_p
	regardless of whether is_gimple_reg_type (restype) or not.

	* gcc.dg/bitint-70.c: New test.