dt-bindings: panel: s6e3fc2x01: Sort and remove unnecessary properties

dt-bindings: panel: s6e3fc2x01: Sort and remove unnecessary properties

Properties are now sorted, reset-gpio and port property dropped because
they are already accepted here as part of panel-common and usage of
unevaluatedProperties.

Suggested-by: Krzysztof Kozlowski <krzk@kernel.org>
Signed-off-by: David Heidelberg <david@ixit.cz>
Reviewed-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Signed-off-by: Neil Armstrong <neil.armstrong@linaro.org>
Link: https://patch.msgid.link/20251106-dt-s6e3fc2x01-v2-1-deb87727152e@ixit.cz