dt-bindings: display/msm: qcom,x1e80100-mdss: correct DP addresses

dt-bindings: display/msm: qcom,x1e80100-mdss: correct DP addresses

Fix c&p error and correct example to use 32-bit addressing (as the rest
of the example DT does) instead of 64-bit (as the platform does).  It
got unnoticed before since DP controller node wasn't validated against
DT schema because of the missing compatible.

Fixes: 81de267367d4 ("dt-bindings: display/msm: Document MDSS on X1E80100")
Signed-off-by: Abhinav Kumar <quic_abhinavk@quicinc.com>
Reviewed-by: Rob Herring (Arm) <robh@kernel.org>
Signed-off-by: Jessica Zhang <jessica.zhang@oss.qualcomm.com>
Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@oss.qualcomm.com>
Patchwork: https://patchwork.freedesktop.org/patch/672574/
Link: https://lore.kernel.org/r/20250903-dp_mst_bindings-v8-4-7526f0311eaa@oss.qualcomm.com