EDAC/versalnet: Handle split messages for non-standard errors

EDAC/versalnet: Handle split messages for non-standard errors

The current code assumes that only DDR errors have split messages.  Ensure
proper logging of non-standard event errors that may be split across multiple
messages too.

  [ bp: Massage, move comment too, fix it up. ]

Fixes: d5fe2fec6c40 ("EDAC: Add a driver for the AMD Versal NET DDR controller")
Signed-off-by: Shubhrajyoti Datta <shubhrajyoti.datta@amd.com>
Signed-off-by: Borislav Petkov (AMD) <bp@alien8.de>
Link: https://patch.msgid.link/20251023113108.3467132-1-shubhrajyoti.datta@amd.com