dmaengine: omap-dma: fix dma_pool resource leak in error paths

dmaengine: omap-dma: fix dma_pool resource leak in error paths

The dma_pool created by dma_pool_create() is not destroyed when
dma_async_device_register() or of_dma_controller_register() fails,
causing a resource leak in the probe error paths.

Add dma_pool_destroy() in both error paths to properly release the
allocated dma_pool resource.

Fixes: 7bedaa553760 ("dmaengine: add OMAP DMA engine driver")
Signed-off-by: Haotian Zhang <vulab@iscas.ac.cn>
Link: https://patch.msgid.link/20251103073018.643-1-vulab@iscas.ac.cn
Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>