MEDIUM: lua: remove hlua_sample_fetch

MEDIUM: lua: remove hlua_sample_fetch

This struct used to carry only a sample fetch function. Thanks to
lua_pushuserdata(), we don't need to have the Lua engine allocate
that struct for us and we can simply push our pointer onto the stack.
This makes the code more readable by removing several occurrences of
"f->f->". Just like the previous patch, it comes with the nice effect
of saving about 1.3% of performance when fetching samples from Lua.