MINOR: session: call the socket layer init function when a session establishes

MINOR: session: call the socket layer init function when a session establishes

In sess_establish, once we've prepared everythin, we can call the socket layer
init function. We pass an argument for targets which have one (eg: servers). At
the moment, the existing socket layers don't have init functions, but SSL will
need one.