nvme: export command error counters via sysfs

nvme: export command error counters via sysfs

When an NVMe command completes with an error status, the driver
logs the error to the kernel log. However, these messages may be
lost or overwritten over time since dmesg is a circular buffer.

Expose per-path and ctrl sysfs attribute command_error_count, under
diag attribute group to provide persistent visibility into error
occurrences. This allows users to observe the total number of commands
that have failed on a given path over time, which can be useful for
diagnosing path health and stability.

This attribute is both readable and writable thus allowing user to reset
these counters. These counters can also be consumed by observability
tools such as nvme-top to provide additional insight into NVMe error
behavior.

Tested-by: Venkat Rao Bagalkote <venkat88@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Nilay Shroff <nilay@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Keith Busch <kbusch@kernel.org>