Recent reftable updates mistook a NULL return from a request for
0-byte allocation as OOM and died unnecessarily, which has been
corrected.
* ps/reftable-alloc-failures-zalloc-fix:
reftable/basics: return NULL on zero-sized allocations
reftable/stack: fix zero-sized allocation when there are no readers
reftable/merged: fix zero-sized allocation when there are no readers
reftable/stack: don't perform auto-compaction with less than two tables