build(deps): bump cryptography in /regression-tests.dnsdist
Bumps [cryptography](https://github.com/pyca/cryptography) from 46.0.4 to 46.0.5.
- [Changelog](https://github.com/pyca/cryptography/blob/main/CHANGELOG.rst)
- [Commits](https://github.com/pyca/cryptography/compare/46.0.4...46.0.5)