phy: phy-snps-eusb2: fix repeater imbalance on phy_init() failure

phy: phy-snps-eusb2: fix repeater imbalance on phy_init() failure

Make sure to disable the repeater PHY also on phy_init() failure.

Fixes: 3584f6392f09 ("phy: qcom: phy-qcom-snps-eusb2: Add support for eUSB2 repeater")
Cc: Abel Vesa <abel.vesa@linaro.org>
Cc: Neil Armstrong <neil.armstrong@linaro.org>
Signed-off-by: Johan Hovold <johan+linaro@kernel.org>
Reviewed-by: Neil Armstrong <neil.armstrong@linaro.org>
Reviewed-by: Abel Vesa <abel.vesa@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250523084839.11015-3-johan+linaro@kernel.org
Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>