drm/bridge: imx8qxp-ldb: convert to of_drm_find_and_get_bridge()

drm/bridge: imx8qxp-ldb: convert to of_drm_find_and_get_bridge()

of_drm_find_bridge() is deprecated. Move to its replacement
of_drm_find_and_get_bridge() which gets a bridge reference, and ensure it
is put when done.

Since the companion bridge pointer is used by many bridge funcs, putting
its reference in the remove function would be dangerous. Use .destroy to
put it on final deallocation.

Acked-by: Maxime Ripard <mripard@kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/20260109-drm-bridge-alloc-getput-drm_of_find_bridge-2-v2-9-8bad3ef90b9f@bootlin.com
Signed-off-by: Luca Ceresoli <luca.ceresoli@bootlin.com>