wifi: mac80211: fix Rx packet handling when pubsta information is not available

wifi: mac80211: fix Rx packet handling when pubsta information is not available

In ieee80211_rx_handle_packet(), if the caller does not provide pubsta
information, an attempt is made to find the station using the address 2
(source address) field in the header. Since pubsta is missing, link
information such as link_valid and link_id is also unavailable. Now if such
a situation comes, and if a matching ML station entry is found based on
the source address, currently the packet is dropped due to missing link ID
in the status field which is not correct.

Hence, to fix this issue, if link_valid is not set and the station is an
ML station, make an attempt to find a link station entry using the source
address. If a valid link station is found, derive the link ID and proceed
with packet processing. Otherwise, drop the packet as per the existing
flow.

Fixes: ea9d807b5642 ("wifi: mac80211: add link information in ieee80211_rx_status")
Suggested-by: Vasanthakumar Thiagarajan <vasanthakumar.thiagarajan@oss.qualcomm.com>
Signed-off-by: Aditya Kumar Singh <aditya.kumar.singh@oss.qualcomm.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250917-fix_data_packet_rx_with_mlo_and_no_pubsta-v1-1-8cf971a958ac@oss.qualcomm.com
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>