dissect-image: measure Verity before making use of them
Let's hook up the dissection logic with the new measurement infra, and
issue the measurement after successfully unlock an image, but before
returning to the caller.
Note that ideally we'd do this measurement in the kernel, so that we can
place it after authenticating the root hash, but before activating the
medium. One day we should be able to do that via eBPF based on userspace
policies, but for now, this would require too much kernel rework.
Let's however make sure our measurements only contain data that the
kernel could know too, so that we hopefully can move these measurements
to the kernel without changing their formatting.