detect/alert: ensure reject action is applied

detect/alert: ensure reject action is applied

Bug 5458 states that the reject action is no longer working. While SV
tests that use the reject action still pass, it indeed seems that a
regression has happened with commit aa93984, because while the
function that applies rule actions to the flow (RuleActionToFlow) does
check for the reject action, the newly added function PacketApply
SignatureActions only checks for ACTION_DROP or ACTION_PASS when
deciding to call RuleActionToFlow.

Bug #5458

(cherry picked from commit 1f54e8611ab39ce3509280574d137df23c325658)