Add "eager_parenthesis" late-compilation rule, use w/ PG JSON/HSTORE

Add "eager_parenthesis" late-compilation rule, use w/ PG JSON/HSTORE

Added compiler-level flags used by Postgresql to place additional
parenthesis than would normally be generated by precedence rules
around operations involving JSON, HSTORE indexing operators as well as
within their operands since it has been observed that Postgresql's
precedence rules for at least the HSTORE indexing operator is not
consistent between 9.4 and 9.5.

Fixes: #3806
Change-Id: I5899677b330595264543b055abd54f3c76bfabf2