net: phy: dp83822: Add support for phy_port representation

net: phy: dp83822: Add support for phy_port representation

With the phy_port representation introduced, we can use .attach_port to
populate the port information based on either the straps or the
ti,fiber-mode property. This allows simplifying the probe function and
allow users to override the strapping configuration.

Reviewed-by: Christophe Leroy <christophe.leroy@csgroup.eu>
Reviewed-by: Andrew Lunn <andrew@lunn.ch>
Tested-by: Christophe Leroy <christophe.leroy@csgroup.eu>
Signed-off-by: Maxime Chevallier <maxime.chevallier@bootlin.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260108080041.553250-5-maxime.chevallier@bootlin.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>