net: ipv6: ip6mr: Fix in/out netdev to pass to the FORWARD chain

net: ipv6: ip6mr: Fix in/out netdev to pass to the FORWARD chain

The netfilter hook is invoked with skb->dev for input netdevice, and
vif_dev for output netdevice. However at the point of invocation, skb->dev
is already set to vif_dev, and MR-forwarded packets are reported with
in=out:

 # ip6tables -A FORWARD -j LOG --log-prefix '[forw]'
 # cd tools/testing/selftests/net/forwarding
 # ./router_multicast.sh
 # dmesg | fgrep '[forw]'
 [ 1670.248245] [forw]IN=v5 OUT=v5 [...]

For reference, IPv4 MR code shows in and out as appropriate.
Fix by caching skb->dev and using the updated value for output netdev.

Fixes: 7bc570c8b4f7 ("[IPV6] MROUTE: Support multicast forwarding.")
Signed-off-by: Petr Machata <petrm@nvidia.com>
Reviewed-by: Ido Schimmel <idosch@nvidia.com>
Reviewed-by: Nikolay Aleksandrov <razor@blackwall.org>
Link: https://patch.msgid.link/3141ae8386fbe13fef4b793faa75e6bae58d798a.1750113335.git.petrm@nvidia.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>