Some deny-rsync fixes:

Some deny-rsync fixes:
- Fixed messages longer than 63 chars.
- Don't require the presence of a "bc" program.
- Append a newline to the message to make the script easier to call.
- Make extra sure the message outputs without escape interpretation.
- Stick around long enough for a client to reliably get the message.