kselftest/filelock: report each test in oftlocks separately

kselftest/filelock: report each test in oftlocks separately

The filelock test checks four different things but only reports an overall
status, convert to use ksft_test_result() for these individual tests.
Each test depends on the previous ones so we still bail out if any of them
fail but we get a bit more information from UIs parsing the results.

Link: https://lore.kernel.org/20260226-selftest-filelock-ktap-v4-2-db8ae192ff42@kernel.org
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>
Cc: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
Cc: Shuah Khan <shuah@kernel.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>