inet: ipmr: fix data-races

inet: ipmr: fix data-races

Following fields of 'struct mr_mfc' can be updated
concurrently (no lock protection) from ip_mr_forward()
and ip6_mr_forward()

- bytes
- pkt
- wrong_if
- lastuse

They also can be read from other functions.

Convert bytes, pkt and wrong_if to atomic_long_t,
and use READ_ONCE()/WRITE_ONCE() for lastuse.

Fixes: 1da177e4c3f4 ("Linux-2.6.12-rc2")
Signed-off-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Reviewed-by: David Ahern <dsahern@kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/20250114221049.1190631-1-edumazet@google.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>