clang-format: Add missing InsertBraces: true

clang-format: Add missing InsertBraces: true

This takes care to add missing braces in
case of one-line if-statements or loops.

Apparently we never tested this specific error
and we had no existing cases in the code when
we did the reformat. Noticed this during a code
review.

Change-Id: Idb1e96a4d0a618089db4290c5980d192985b5d29
Signed-off-by: Frank Lichtenheld <frank@lichtenheld.com>
Acked-by: Gert Doering <gert@greenie.muc.de>
Gerrit URL: https://gerrit.openvpn.net/c/openvpn/+/1529
Message-Id: <20260216123026.3310-1-gert@greenie.muc.de>
URL: https://www.mail-archive.com/openvpn-devel@lists.sourceforge.net/msg35635.html
Signed-off-by: Gert Doering <gert@greenie.muc.de>