PCI: rzg3s-host: Reorder reset assertion during suspend

PCI: rzg3s-host: Reorder reset assertion during suspend

Reorder the reset assertion sequence during suspend from
power_resets -> cfg_resets to cfg_resets -> power_resets.
This change ensures the suspend sequence follows the reverse order
of the probe/init sequence, where power_resets are deasserted first
followed by cfg_resets.

Additionally, this ordering is required for RZ/G3E support where
cfg resets are controlled through PCIe AXI registers (offset 0x310h).
According to the RZ/G3E hardware manual (Rev.1.15, section 6.6.6.1.1
"Changing the Initial Values of the Registers"), AXI register access
requires ARESETn to be de-asserted and the clock to be supplied.
Since ARESETn is part of power_resets, cfg_resets must be asserted
before power_resets, otherwise the AXI registers become inaccessible.

Fixes: 7ef502fb35b2 ("PCI: Add Renesas RZ/G3S host controller driver")
Signed-off-by: John Madieu <john.madieu.xa@bp.renesas.com>
Signed-off-by: Manivannan Sadhasivam <mani@kernel.org>
Tested-by: Lad Prabhakar <prabhakar.mahadev-lad.rj@bp.renesas.com> # RZ/V2N EVK
Tested-by: Claudiu Beznea <claudiu.beznea.uj@bp.renesas.com>
Reviewed-by: Claudiu Beznea <claudiu.beznea.uj@bp.renesas.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260306143423.19562-3-john.madieu.xa@bp.renesas.com