arm64: dts: qcom: glymur: Mark USB SS1 and SS2 as role-switch capable

arm64: dts: qcom: glymur: Mark USB SS1 and SS2 as role-switch capable

Like USB SS0, the USB SS1 and SS2 controllers on Glymur also support
USB role switching.

Describe this by adding the 'usb-role-switch' property to both controllers.

Fixes: 4eee57dd4df9 ("arm64: dts: qcom: glymur: Add USB related nodes")
Signed-off-by: Abel Vesa <abel.vesa@oss.qualcomm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20260415-dts-qcom-glymur-usb-role-switch-fix-v1-1-409e1a257f1f@oss.qualcomm.com
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>